вторник, 25 март 2025 г.

УБИТИ ОТ КОПРИВЩИЦА. ТЕРОРЪТ В ПИРДОПСКА ОКОЛИЯ ПРЕДИ И СЛЕД ДЕВЕТИ СЕПТЕМВРИ

     ТЕРОРЪТ В ПИРДОПСКА ОКОЛИЯ ПРЕДИ И СЛЕД ДЕВЕТИ СЕПТЕМВРИ


УБИТИ ОТ КОПРИВЩИЦА



1925 г.



Георги Мандулов, Нешо Шабанов, Салчо П. Василев

Разстреляни от полицията на 27 юни 1925 г. в местността Гламе, Лъженско, при днешната жп гара Копривщица, заедно с братята Никола и Гостю Гостеви от Лъжене. Защото са били ятаци на четата на анархиста Нешо Тумангелов от Копривщица, действала в Средна гора.

    Паметника при гара Копривщица




Скици от книгата "Род Плъкови" на Никола Плъков                        


1944 г.

Цанчо Дебелянов – кмет на града



            Иван Енчев Рашков – председател на Съюза на                   запасните офицери в града, дългогодишен                                            кмет на Копривщица

След превземането на Копривщица от партизаните на отряд „Георги Бенковски“ на 24 март 1944 г. (между другото – първия такъв град в България), са убити от шумкарите при оттеглянето им същия ден. Някъде извън града, по Крива река, в същия ден на акцията.



Христо Тороманов - член на БЗНС

                  Иван Кривиралчев16-годишен – член на РМС

Ятаци на партизанския отряд „Г. Бенковски“. Няколко дни след превземането на Копривщица от партизаните на 24 март 1944 г., са разстреляни от  нахлулата жандармерия









ИВАН ЕНЧЕВ РАШКОВ. УБИТИ ОТ КОПРИВЩИЦА. ТЕРОРЪТ В ПИРДОПСКА ОКОЛИЯ ПРЕДИ И СЛЕД ДЕВЕТИ СЕПТЕМВРИ.

 

ИВАН ЕНЧЕВ РАШКОВ

16.1.1888 г. - 24.3.1944 г.


Лична карта издадена на 16 март 1913  г., издадена от Пирдопското околийско управление


Удостоверение за кмет на Копривщица

                                       Удостоверение за кавалер на ордена за храброст

Роден в Копривщица в будно и предприемчиво семейство. Постъпва във войската и прави кариера от фелдфебел, до поручик и капитан. Артилерист. Участник във войните 1912-1913 и 1915-1918 г. Кавалер на два ордена за храброст.

След разформироването на българската армия, съгласно Ньойския договор, е командир в т. н. “трудова повинност”, строи шосето Стрелча - Копривщица. Кмет на Копривщица 1920-1925 г., вероятно и по-късно. Активен общественик, председател на Съюза на запасните офицери в града. Председател е и на комитета за възстановяване на изгорелия пансион към гимназията.

При партизанската акция в Копривщица на 24 март 1944 г. е отвлечен заедно с тогавашния кмет Цанчо Дебелянов и са убити някъде из деретата към връх Богдан. Погребан е в старите копривщенски гробища.

                                 Картичка от Хаджи Ненчо Палавеев за Коледа от Кайро


петък, 21 март 2025 г.

ТЕРОРЪТ В ПИРДОПСКА ОКОЛИЯ ПРЕДИ И СЛЕД ДЕВЕТИ СЕПТЕМВРИ. Спомени за СИМЕОН ДИМИТРОВ СЪБЕВ - ОКОЛИЙСКИ УПРАВИТЕЛ

 

СИМЕОН ДИМИТРОВ СЪБЕВ

(1909-1945 г.)


Околийски управител на Пирдопска околия. Арестуван от ОФ властта веднага след девети септември 1944 г. Осъден на смърт от т. н. "народен съд" в Пирдоп на 21 март 1945 г. Разстрелян още на другия ден (22 март) с още 8 (12?) души, по същия "процес", в старото гробище на Лъжене.                                                                         И заровени там (близо до днешната жп гара на село Антон).


Симеон Събев и съпругата му Златка



Димитър Събев, загинал при Чаталджа 1913 г.



Полицейски служители от Пирдоп в Околийското управление

40-те години


ИВАН СИМЕОНОВ СЪБЕВ



РАЗГОВОР С ИВАН СИМЕОНОВ СЪБЕВ

В дома му в Пирдоп на ул. "Захари Стоянов" No 3, 23 декември 2021г.








Роден съм на 23 ноември 1940 г., в Пирдоп. Второто дете в семейството на Симеон Димитров Събев, роден 1909 г., и майка ми Златка Ив. Паякова от Чирпан. Преди мен се ражда сестра ми Мария, след мене и Тинка. Ние сме стар пирдопски род. Баба ми Мария, по бащина линия, е от Душанци.

От ранното ми детство са ми останали много снимки, баща ми имаше фотоапарат. Спомените ми от него са малко и откъслечни. Помня го смътно и неясно. Мама ни заведе със сестра ми Мария да го видим през есента на 1944 г. в околийското в Пирдоп, където държаха арестуваните "врагове на народа, фашисти) след девети септември 1944 г. Бил съм на около четири години.

Дядо ми Димитър е бил офицер във войската, загива в Балканската война при Чаталджа през 1912 г. Баща ми е роден през 1909 г., те са били четири деца Богдан, Генка, Цветана, Симеон. Учи в столарското училище в Панагюрище. После, под влиянието на по-големия си брат Богдан, който е старши офицер и началник на гарнизона в Орхание /от 1934 г. Ботевград/, постъпва и завършва полицейското училище в Княжево, София. По разпределение е назначен в Чирпан. Там се запознават и женят с майка ми Златка. Историята им е интересна. Домът на мама Златка е бил срещу полицейския участък. По това време тя учи в София за учителка.

Баба била много милозлива и като гледала това младо момче ябанджийче, самичко ѝ ставало мило. Приказала му се и почнала да го кани в дома си, да го разговаря и гощава. Там баща ми видял на снимка за първи път бъдещата си съпруга. После се запознали през една ваканция и любов от пръв поглед... Семейството е било доста заможно - ниви, лозя. Докато бяха живи баба и дядо ни пращаха плодове, зеленчуци, сладка, вино.

Оттам е преместен в родния си град. А после става и околийски управител на Пирдопската околия.

След години, като поотраснах, съм разговарял с много хора от целия район, помнещи онова време. Никой, ама никой не каза лоша дума за баща ни. Изпълнявал е длъжността си разумно и според тогавашните закони, мъдро и толерантно, както казваме днес. Въпреки бурните военни години, острите политически борби и много сложната обстановка.

Преди години бяхме по работа в Буново от ДПУ-то. Като седнахме да обядваме в ресторанта се разговорихме с местни хора. И един от тях, като чу че съм Събев, ме прегърна и се разплака. "Ако не беше баща ти щяха да ме гръмнат през 1944 г. жандармеристите от поста на Гълъбец - решиха, че имам ош-беш с шумкарите... Та тогава баща ти се намеси и ме спаси..."

Сигурно е бил и много човечен и състрадателен баща ми, та е пращал свои хора да предупреждават Никола Ефтимов и други видни комунисти от района, да се поприкрият. Когато ще да идват жандармеристи, агенти, войска от София, които не можел да командва той, за блокада на района и арести. Така, след поредното предупреждаване от баща ни, Ефтимов, жена му Пенка и други комунисти на 12 април 1944 г. хващат гората. И над Пирдоп, на местността Дядо Данчовия агъл под хижа "Паскал", правят т.н. "пирдопска партизанска чета", присъединила се след това към бригадата "Чавдар". Пращал е на партизаните по овчари и говедари хляб, цигари, храна.

За "благодарност", след девети септември го арестуват, осъждат на смърт и разстрелват. А член на същия т. н. "народен съд" е именно Никола Ефтимов. Председател е Петър Петков Цанев /кой знае защо от с. Мечка, дн. Оборище/, още Димитър /Дидо/ Кривиралчев от Копривщица, Атанас Данкин и Мария Николова от Лъжене. Обвинители са Георги Лозанов и Никола Койнов.

По това дело № 413 от 1944/45 г. на този съд в Пирдоп подсъдими са били 54 човека - военни и жандармеристи 29; полицаи и служебни лица - 10; цивилни - 15. Но разполагаме само с копие от стр. 37 и 38 от протокола на съда, където са изброени всичко 36 имена на осъдени. На смърт - 18, още глоби и конфискации, десет от тях задочно, пишат ги "в неизвестност" - вероятно избити по-рано; на доживотен затвор, глоби и конфискации са осъдени 8 души.

Адвокат на баща ми е бил пирдопчанинът Симеон Савов, много интелигентен и свестен човек. Баща ми е писал на парчета хартия от циментови чували показания за защитата. Но не можал да го спаси бай Симеон. Съдбата им е била решена отгоре, от Москва... По-късно леля Цона, съпругата му, бе пращана по Белене, уж разказвала вицове против народната власт... Повод да бъде лишен С. Савов от адвокатски права. Та бай Симеон взе едно магаре и къртеше камъни да храни и учи децата си. Едно от тях е голямата актриса Димитрина /Дина/ Савова...

Осем човека от осъдените на смърт (разполагаме само с една страница-копие от присъдите на „народния съд“ в Пирдоп и това е само част от осъдените) на 21 март 1945 г. Те са избити и заровени още на следващия ден, 22 март, на старите турски гробища южно от Антон. Сред тях и баща ни. Там, казваха стари хора, са били заровени и изтрепаните от партизаните десетина лъженчани, "врагове на народа и фашистки предатели", непосредствено след девети септември без съд и присъда...

Майка ми по-късно си докара от родния Чирпан една шевна машина -"зестра", почна да шие и така ни изхрани и изучи...

Как се разви моят живот? Завърших пирдопската гимназия. Ама като син на "враг на народа" не можех и да помисля за висше образование или военна кариера /сестрите ми все пак завършиха за медицински сестри.../. Наборите есента заминаха в казармата, аз започнах работа в новооткрития МДК "Георги Дамянов". През зимата ме взеха в трудови войски. Повечето циганета и турчета в ротата от стотина души, българите - десетина "неблагонадежни"... Не се оплаквам, попаднах на свестни офицери, даже ме направиха нещо като началник - ефрейтор и командир на отделение. Строили сме тогава рибарници на Боровец, пътя Говедарци-Мальовица.

След уволнението пак в МДК, имах мерак и умения за заварчик и шлосер, после в КИП-а. Доста години, дорде един много проклет началник на личен състав - Тодор Стаменов ми намери цаката, по партийна линия сигурно, и ме съкрати през 1973 г. После поддръжка в млекарското училище в Пирдоп седем години, научих се там и сирене, и кашкавал да правя... После в ДПУ-то /"Бекса"/. След години се върнах в МДК и там се пенсионирах...

Със съпругата ми Нора и тя като мене с душански корен, се събрахме през 1965 година. Имаме син и дъщеря, 3 внуци и вече 4 правнуци.


Иван Събев и съпругата му Нора



Иван Събев на лобното място на баща си



РАЗГОВОР С МАРИЯ СИМЕОНОВА СЪБЕВА

В дома ѝ в Пирдоп, 16 февруари 2022 г.



Родена съм на през 1937 г. в Пирдоп, първото дете в семейството на Симеон Димитров Събев и съпругата му Златка. Завърших в София за медицинска сестра и тридесет години работих по разпределение в санаториума в село Искрец. Там се и омъжих, там родих и двете си деца - син и дъщеря. След пенсионирането се прибрах в родния си град и работих още десет години в болницата тук - вътрешно отделение, бях старша сестра.

Може да не ви се вярва, но и днес, скоро ще станат 77 години от убийството на баща ни, нашето семейство е преследвано и ненавиждано от комунистите. Навремето не ни даваха да учим, сестра ми трябваше да работи една година като телчарка в ТКЗС-то, за да получи ОФ-бележка, че ѝ разрешават. А децата на активните борци ги приемаха и без изпити...

При разпределението, като завършихме, ми предложиха да отида в Пирдоп. Леля ми, в чието семейство живях, докато учех, живееха четири души в две стаи в една стара къща с още три семейства и обща кухня, баня нямаше. А това защото пирдопския кмет Иван Котов беше написал навсякъде да не ми дават стипендия, общежитие. Защото съм дъщеря на фашист, враг на народа, осъден от народния съд... Та леля ми беше категорична - в никакъв случай няма да се връщаш в Пирдоп, там ще продължат да те тормозат. И заминах за Искрец. Там много години не бяха постъпвали млади хора. Добре ни устроиха битово там с колежките, дадоха ни един месец отпуска да поседим вкъщи и да си видим домашните. И от октомври започнахме работа.

Месец-два след това ме извика партийния секретар. Извади едно писмо от Пирдоп и ми го прочете. Пак, от Иван Котов, научил от милицията сигурно, щото постоянно ни следеха и наблюдаваха нас, враговете на народа. И там пишеше да не ми се дава това и онова, да внимават с мене и т. н. Та партийния ми рече: "Момиче, за това писмо ще знаем само ти и аз. Работи си и не се притеснявай!" Скъса писмото и го хвърли кошчето. Човечен и добър човек излезе, също като баща ми. Макар и комунист... И навсякъде съм похвалявана и награждавана като кадърна, способна... Но и преследвана...

Като се върнах в Пирдоп постъпих в болницата. И един ден постъпва при нас Иван Котов. Като останахме двамата в стаята му рекох: "Досега аз бях в твоите ръце, сега ти си в моите - добре го запомни..." И до вечерта беше напуснал, уплаши се, знаеше какво ни е причинявал цял живот. Макар че нищо лошо нямаше да му сторя... После, докато беше жив не стъпи в болницата тук...

Майка ми е завършила за учителка, а най-големият ѝ брат - икономика. Преди девети септември той учеше във Виена, готвеше докторантура. И преди преврата на девети получихме от него писмо. Съветваше баща ни да вземе мерки, че идва болшевизация и ще настанат страшни времена. Да се укрие или да заминем зад граница. Майка чете писмото, а татко се смее - тоя, па Ангел какви ги бъбре... Нали на никой нищо лошо не бе направил като околийски началник в Пирдоп. Нямаше запалена партизанска къща, нямаше убийства и тормоз под негова команда. Терорът и зверствата са ги вършили агенти и жандармерия от София. Даже са и отстранявали и арестували баща ни... А за идването им татко е пращал хора да предупреждават комунистите да се укрият. Включително и Ефтимови, които бягат при шумкарите. Даже на един овчар, дядо Цако, е пълнел дисагите на магарето с хляб, продукти и цигари и ги е пращал на партизаните.

А после Никола Ефтимов е член на народния съд в Пирдоп. Секретар на околийския комитет на БКП и депутат. И дерибействаше в района с Иван Котов и други комунисти...

Смътно си спомням, че през есента-зимата на 1944-45 г. майка ни е водила с Иван на свиждане с татко в околийското в Пирдоп, където бяха затворени. Тя не ни разказвала много за татко. То и у дома беше опасно да се говори, властите навсякъде имаха уши... Като затвориха татко сестра ми Тинка е била на месец. От притеснение на майка и спира кърмата. Бабка връзвала хляб в една тензухена кърпа и давала на бебето да смуче, така оцеляло детето... А имахме невероятна бабка, много сме научили от нея, много ни е разказвала. Водеше ни редовно на църква и са я викали в училище да престане, щото иначе ще ни изключат...

Татко е бил много природно интелигентен и предприемчив, голям домошар, влюбен в семейството си. С един ортак почват да внасят шевни машини и радиоапарати. Закупуват и монтират ярмомелка в двора ни. Нямаше такса, плащаше се в натура, уем се викаше. И голям обор с много добитък... А когато построява новата ни, сегашната къща в Пирдоп, още неизмазана, но вътре е имало баня със 120 литра бойлер на дърва и медна вана... И докато ни национализираха ярмомелката, майка по цяла нощ работеше, мелеше. А никъде не ѝ даваха работа. Иван Котов ѝ е викал, че само може да я прати в болницата да пере насраните, кървави гащи... После от Чирпан докарахме една шевна машина и майка работеше към промкомбината. Бял ден не видя жената...

Почнаха напоследък да публикуват по вестници, да показват по телевизията разкази за трагедии като нашия баща. Било е из цяла България... Трагедии и тегло са теглили хората навсякъде... Добре, че президента Радев, макар и за първи път, отиде на поклонението на погубените след девети...

                                          Мария и Иван Събеви



ТЕРОРЪТ В ПИРДОПСКА ОКОЛИЯ ПРЕДИ И СЛЕД ДЕВЕТИ СЕПТЕМВРИ (ОТКЪСИ). За т. н. "народен съд" в Пирдоп

 

За т. н. "народен съд" в Пирдоп


СЪСТАВ



Председател: Петър Петков Царев (кой знае защо от с. Мечка, днес Оборище, Панагюрс­ко). Членове: Никола Ефтимов; Димитър (Дидо) Кривиралчев, от Копривщица;

Атанас Данкин, Мария Николова, от с. Лъжене.


Обвинители: Георги Лозанов и Никола Койнов

За никой от съдебния състав и обвинителите няма сведения

да е имал юридическо образование.


УТОЧНЕНИЕ КЪМ ПРИСЪДАТА

на ''народния" съд в Пирдоп

    Този документ-копие-факсимиле по всяка вероятност е само една страница от цялостния протокол /горе вдясно се чете стр. 37 и 38/. Защото тук се споменава за 54 подсъдими. А на страницата изброяваме 36 имена на осъдени.

    Освен това тук липсват и имената на избитите от с. Лъжене без присъда, непосредствено след девети септември. /По устно твърдение (в мое присъствие) на партизанина, генерал-лейтенант Георги Минев-Чапай през 1985 г. По това време той е дългогодишен началник на Софийското градско управление на МВР).



    Липсват и имената на осъдените лъженчани от народния съд в Пирдоп и разстреляни на 22 март 1945 г. И заровени с останалите по присъдите на пирдопския "народен"съд в турските гробища под селото.

- Пео Лещаров - сочен за предател на партизанина Никола Цончев /Коцето/ ;

- Иван Драгнев - кмет преди девети септември;

- Георги Дойчев;

- Христо Липчев.



Според д-р Иван Иванов

    "Най-много от всички селища в Пирдопска околия са пак лъженците, призовани да отговарят пред заседавалия в началото на 1945 г. Народен съд Пирдоп /Значи лъженци са дали не само най-много партизани. Но и най-много “фашисти и предатели”... А от Душанци - нито един съден... Само интернирани и пращани по лагери...)За участие в прояви против партизаните и в подкрепа на "монархо-фашистката" власт от Лъжене са осъдени, неизвестно колко общо, някои от които задочно.

Освен това като свидетели от призованите общо 107 души от Лъжене, пред съда се явяват 32 лица. Пак най-много от от призованите общо от селищата в Пирдопска околия.”



Прави впечатление несъвпадането на имена в книгите на Никола Плъков и д-р Иван Иванов /само името на осъдения на смърт и разстрелян кмет на Лъжене Васил Димитров Вутов се повтаря/.

Д-р Иван Иванов пише в кигата си по историята на с Антон, че са застреляни и заровени някъде над селото. Но по всяка вероятност и те избити и затрупани в старите турски гробища. Южно под селото, непосредствено, северно, до днешната жп гара Антон и линията, посока Копривщица.

Предполага се, че пак там са заровени и избитите непосредствено след девети 10-12 „предатели и фашисти“ от Лъжене /по твърденията на Георги Минев-Чапай, публикуваме ги по-долу/.



Н. Плъков твърди в книгата си, че тези присъди са „справедливо възмездие“



Б.а.: Използвани са и книгите на Никола Плъков „РОД ПЛЪКОВИ, СЕЛО АНТОН, СОФИЙСКО“ и на д-р Иван Иванов „ПОД СЯНКАТА НА ВЪРТОПА“ – история на село Антон.


                                     Съставен от Иван Захариев и Иван Събев



 


ТЕРОРЪТ В ПИРДОПСКА ОКОЛИЯ ПРЕДИ И СЛЕД ДЕВЕТИ СЕПТЕМВРИ (ОТКЪСИ)

 

ВСТЪПИТЕЛНИ ДУМИ



Преди време със Златишкия змей ни дойде идея за един проект:



"ТЕРОРЪТ В ПИРДОПСКАТА ОКОЛИЯ

ПРЕДИ И СЛЕД 9.IX."



По причини различни и прозаични до отпечатване и публикуване на книжка не се стигна. За съжаление и доста малко от замисленото бе осъществе­но - напи­сано, документирано в лични разговори с потомци, с писмени свидетелства, факти, документи, снимки... Но колкото – толкова... И се реших да почна публикуването на документираното дотук. Ще направя и една брошура. За трагичните съдби на българи, достойни личности. Погинали, без всякаква вина, в повечето случаи. Вярвам, че ще се намерят потомци, които да продължи това скромно дело.

  1. Изключение в текстовете за трагично загиналите, тук прави личната изповед за живота и съдбата на преживелия, оживял и избягнал лагерите и репресиите, преживял събитията "кулак" от Душанци - Васил Митов

 

+

В Ъ З П О М И Н А Н И Е

80 ГОДИНИ ОТ ГИБЕЛТА НА

СИМЕОН ДИМИТРОВ СЪБЕВ

1909-1945 г.

Околийски началник на Пирдопска околия


И другите 8 (12?) осъдени на смърт на 21 март 1945 г. от т. н. „народен съд“ в Пирдоп.


Още на другия ден, 22 март 1945 г. са избити и заровени в старите турски гробища южно от Лъжене, близо до днешната жп гара Антон, северно над линията, (по всяка вероятност) 8 (12?) души от осъдените от т.н. „народен съд“ в Пирдоп.



В тяхна памет на 22 март 2025 г., събота, от 10.30 часа, скърбящи потомци и будни граждани ще се поклонят на лобното им място.




вторник, 21 януари 2025 г.

БАЛОВИЯТ РОД В ДУШАНЦИ (част)

 

РОД БАЛОВИ

(Част от рода)


Страхил Димитров

Балов

Роден 28. 01. 1945г.


    Нашият род са преселници в Душанци от село Петрич. Това става около 1900-та година. Дядо ми Панчо идва със семейството си през 1900 г. Брат му Тодор се преселва в Душанци през 1902 г. Той бил много чепат и сприхав човек. И, както пише в историята брат ми Панчо Балов - Майски, партизанин и полковник, когато Тодор и челядта му си тръгват от Петрич за Душанци, душманите му ударили черковната камбана, че селото се избавя от едно зло. А пък дядо ми Панчо е бил много кротък и богобоязлив човек...

Те тогава в Душанци са били два клана Балови –

на Панчо и на Тодор.

В днешно време в селото повече се знаят като стари

и най-многолюдни родове Ценовци и Баловци.



Братът на дядо ми Панчо - Тодор – той пък е имал 7 синове. На тази снимка го няма, защото загива в Балканската война. Той е имал чифт брези биволи – много големи и яки, дълго време са били символ в селото за сила. И като негови любимци, когато почва войната, той отива обозлия с биволите си, да не ги похабят аджамии войници. Умира от холера в Неврокоп ( Гоце Делчев).

В средата на снимката (от Цецо Балов) със седемте синове е Петра, била е лечителка и гадателка. Ама много проклета и заядлива жена е била... Когато мъжът ѝ тръгва на война, тя до края на селото кълне, реве и го вика да се повърне. Но той се обръща, удря ѝ един як шамар и продължава...

На снимката (родова и семейна, правена през 1929 г.) на нашето семейство са: Петър – най-големият, баща ми, брат му чичо Тодор – на Нонка и на Пако баща им. Майка ми с четири деца. Мене ме няма на снимката, щото не съм се родил още. Панчо – долу вляво – брат ми, партизанина и полковника, дето е писал първата книга за историята на Душанци. Христина - в скута на майка ми, още бебе, Кунка – после очна докторка, Пенка Андреева.

Този най-големият Петър, е бил много разхайтен и мързелив.Все по лов е ходил, ма то само за пая, та Пешо Паяджията му викали... И като чистел пушката си утрепва първата си жена, тази на снимката е втората му. Другият на снимката е сина му Панчо Петров Балов, къщата срещу, училището.

Чичо Тодор е с жена си Цветана, Цанка ѝ викаха (сестра на баба ми Люба, майка на баща ми – Д. И.) другият е Иван Григоров – Арабаджията ме викаха, кмет на селото е бил през 30-те години от Демократическата партия и жена му.


Част от рода Балови в Душанци. Снимката е от 1929 г.



   Описание на снимката от Страхил Димитров Балов, най-малкият от семейството на Димитър Панчов Балов, роден на 28 януари 1945 г.

Долу, най-вляво Панчо Балов, брат ми, най-големият син на баща ми Димитър, момче на десетина години; до него – сестра ми Кунка Хантова; до нея Пенка Андреева другата ми сестра; и едно бебе не го зная. На втория ред е майка ми - прегърнала сестра ми Христина; до нея баща ми Димитър Панчов Балов; до нея баба Петра; до нея е чичо Петър със жена си и бебето им; на най-горния ред, отляво надясно – чичо Тодор Панчов Балов с жена си Цветана - Цанка ѝ викаха; до нея Иван Григоров - Арабаджията със жена си, неговата майка е от нашия род; Иван е син на моя леля Иванка – сестра на баща ми; до него е Панчо Петров, син на чичо Петър.



И една смешка, която съм запомнил от баща ми. Имахме един комшия-майтапчия, дядо Нейчо, с големи мустаки. За баба ми Петра вече казах, че е била много способна лечителка и баятелка, ама и много устата и проклета. И една сутрин като излязла на улицата, дядо Нейчо рекъл да я подиграе и заяде, та ѝ рекъл:

- Петро, ма, нощес съм та сънувал. Ти в една каца с мед, аз – в друга с лайна. Па като излязохме от каците започнахме да са ближем...

БабаПетра не му останала длъжна и започнала да го кълне и пустосва с най-люти клетви и наричания...


(Записано в Душанци, декември 2024 г.) от Дойчо Иванов)